¡ƒjƒ…[ƒXƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒ“i9ŒŽ2“úXVj¡

@@@@œ‘݉ï‹cŽº
@@@@œŠeŽíŒŸ’莎Œ±
@@@@œ”ŸŠÙŒ——D—Ç“yŽY•i
@@@@@@@@@@@@@„§‰ï
@@@@œ—D‘ÒŠ„ˆøu‚b‚b‚h‚rvî•ñ
@@@@œ”ŸŠÙ¤H‰ï‹cŠÂ”N•”

@@@ œ”ŸŠÙŽs@
@@@ œ(Š”)‚Í‚±‚¾‚ÄTMO
@@@ œ”ŸŠÙ‹N‹Æ‰»ƒlƒbƒg
@@@ œ‚Í‚±‚¾‚ătƒBƒ‹ƒ€
@@@@@@@@@@@@ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“
@@@ œ”ŸŠÙ‘Û…ŽYEŠC—m
@@@@@@@@@@@@@“sŽs\‘z
@@@ œ(ŽÐ)”ŸŠÙ‘ÛŠÏŒõ
@@@@@@@@ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ï
@@@ œ(ŽÐ)”ŸŠÙ’n•û–@l‰ï
@@@ œ”ŸŠÙÂF\‰ï@@@

¡‚¦‚«‚Ü‚¦Today-back number-
ÄŠJ”­‚Å‚©‚í‚è‚ä‚­”ŸŠÙ‰w‘O‚ðØ‚èŽæ‚Á‚½ƒA[ƒJƒCƒu‚Å‚·B|collaborate with ”ŸŠÙƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒA„i‹¦‹c‰ï
¡10' 9ŒŽ‚̈ê”ÊŒü‚¯—\’è
¡XVî•ñ
[10'8/30]ƒX[ƒp[ƒŠƒ“ƒNXV
[10'8/11]<—ZŽ‘§“x>ƒ}ƒ‹Œo‹à—˜1.85%‚É
[10'3/9]H22”N“xŠeŽíŒŸ’莎Œ±Ž{s“úE•åWŠúŠÔ



”ŸŠÙ‰w`V”ŸŠÙ‰w‚Í‚i‚q‚ʼn^s‚ð
Œo‰c•ª—£–â‘è®—ƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg
‚i‚q‰^sŒp‘±–¼‚²‹¦—͂̂¨Šè‚¢

”ŸŠÙ—ðŽj•¶‰»ŠÏŒõŒŸ’èi‚Í‚±‚¾‚ÄŒŸ’èj
9ŒŽ1“ú‚æ‚èŽóŒ±\ž@‚È‚ç‚Ñ‚É
@@ŒöŽ®ƒeƒLƒXƒg2010‰ü’ù”Ŕ̔„ŠJŽn

”ŸŠÙƒCƒJƒ}ƒCƒXƒ^[”F’è§“x

–kŠC“¹ŠÏŒõƒ}ƒXƒ^[ŒŸ’è

ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€¤•iŒ”ƒAƒ“ƒP[ƒg“–‘IŽÒ”­•\
@
”ŸŠÙƒXƒC[ƒcƒtƒFƒXƒ^(9/3`5)

‚¨–⇂¹E-MAIL h-info@hakodate.cci.or.jp

b-mall‚ʼnïˆõŠé‹Æ‚ð
ƒL[ƒ[ƒhŒŸõI¨¨

“ú–{‘S‘‚©‚ç‚Ìu”ƒ‚¢‚½‚¢vî•ñ(‰º•\)‚ÉAƒZ[ƒ‹ƒX“ü‚ê‚Ĥ”„”ɹ!!ƒUE¤’kƒ‚[ƒ‹

œŒÂlî•ñ‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä
¡î•ñƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX¡

„¬
„¯
‹à—ZEÅ–±î•ñ
–³’S•ÛE–³•ÛØE’á‹à—˜‚Æ‚¢‚¦‚Îuƒ}ƒ‹ŒoŽ‘‹àv
œŠeŽí—ZŽ‘§“x œV¶‚Ù‚Á‚©‚¢‚Ç‚¤Ž‘‹ài‚½‚ñ‚Û‚ÛŽ‘‹àj(link) œÅ–±‘Š’kŽº(link)


˜J“­EŒÙ—pî•ñ
œ˜JÐEŒÙ—p•ÛŒ¯Žè‘±‚«‚Íu˜J“­•ÛŒ¯Ž––±‘g‡v‚Å
œ–kŠC“¹‚ÌÅ’á’À‹à(link)@œ˜J–±‚È‚ñ‚Å‚àî•ñ(link)
œ”N‹à‚ÌŒvŽZE˜JЕŒÙ—p“™ŠeŽí•ÛŒ¯—¿‚ÌŒvŽZ(link)


„¬
„¯
ƒZƒ~ƒi[EŒŸ’èî•ñ
ŒŸ’莎Œ±‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­’m‚肽‚¢I
[•ë‹L]/[ŽìŽZ]/[”Ì”„Žm]/[“ú¤‚o‚bŒŸ’è]/[“dŽq‰ïŒvŽÀ–±]/[ECŽÀ‘H”\—Í]
[“ú¤ƒrƒWƒlƒX‰pŒê]/[“dŽqƒ[ƒ‹Šˆ—p”\—Í]/[ƒrƒWƒlƒXƒL[ƒ{[ƒh]/[ƒL-ƒ^ƒbƒ`2000]
[DCƒvƒ‰ƒ“ƒi[]/[•ŸŽƒZŠÂ‹«ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[]/[ƒJƒ‰[ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[]
[ƒrƒWƒlƒXŽÀ–±–@–±]
[–kŠC“¹ŠÏŒõƒ}ƒXƒ^[ŒŸ’è]
[”ŸŠÙ—ðŽj•¶‰»ŠÏŒõŒŸ’èi‚Í‚±‚¾‚ÄŒŸ’èj]
[”ŸŠÙƒCƒJƒ}ƒCƒXƒ^[”F’è§“x]

œ•½¬‚Q‚Q”N“xŒŸ’莎Œ±@Ž{s“úE•åWŠúŠÔEŽóŒ±—¿

œî•ñˆ—‹ZpŽÒŽŽŒ±‚ɂ‚¢‚Ä


V‹KŠJ‹ÆŽx‰‡î•ñ
œ”ŸŠÙ’nˆæ‹N‹Æ‰»‘noŽx‰‡‹@\(”ŸŠÙ‹N‹Æ‰»ƒlƒbƒg)
œƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ“™Žx‰‡§“x


ŽæˆøŽx‰‡î•ñ
œ“ú–{Å‘å‹K–Í‚ÌŠé‹ÆŽæˆøî•ñuƒUEƒrƒWƒlƒXƒ‚[ƒ‹v
œŠCŠOŽæˆøŽx‰‡ƒf[ƒ^ƒx[ƒX(’†¬Šé‹ÆŠî”Õ®”õ‹@\)
œ“dŽq¤Žæˆøã‚ÌŽ–‹ÆŽÒŽÀÝ”FØuƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ}[ƒNv§“xi“ú¤j
œ“ú–{¤H‰ï‹cŠ‚ÌƒrƒWƒlƒX”F؃T[ƒrƒX
œ‰ïˆõ‘ä’ Eˆ¶–¼ƒ‰ƒxƒ‹uƒf[ƒ^ƒT[ƒrƒXv


„¬
„¯
„¬
„¯
Œo‰cî•ñ
Œo‰cˆÀ’è‚Ì‚½‚߂̊eŽí‹¤Ï
œ‚o‚k•ÛŒ¯§“x¬‹K–ÍŠé‹Æ‹¤Ï“|ŽY–hŽ~‹¤Ï
ê–åƒXƒ^ƒbƒt‚É‚æ‚éŠeŽí‘Š’k
œ–@—¥‘Š’kŒo‰c‘Š’k’†¬Šé‹ÆŽY‹ÆàŽYŒ oŠè“™Žx‰‡Ž–‹Æ
œŒˆŽZEŠm’è\E”N––’²®E‹L’ Žw“± œ–@ŒÉ(ŠeŽí–@—ßE§—ßW)


„¬
„¯
‰ïˆõƒT[ƒrƒXî•ñ
‰ïˆõŠé‹Æ]‹Æˆõ‚Ì•Ÿ—˜Œú¶‚Ì‚½‚߂̊eŽí‹¤Ï
œ¶–½‹¤Ï“Á’è‘ÞE‹à‹¤Ï”N‹à‹¤ÏŠ“¾•Ûá§“x“¹‰ÎЋ¤Ï
œ‚‘¬“¹˜HŠ„ˆøŽ–‹ÆŠeŽíЧs•¨ˆÄ“à@œ—D—ǤH]‹Æˆõ•\²
œ“¹“àƒzƒeƒ‹EƒŒƒWƒƒ[Ž{Ý—D‘ÒŠ„ˆøu‚b‚b‚h‚rvî•ñ œL•ñ‚Æ‚à‚¦


•¨ŽYî•ñ
œ”ŸŠÙŒ——D—Ç“yŽY•i„§‰ï‚ª„‘E‚·‚éƒIƒXƒXƒ‚¨“yŽY

ƒCƒxƒ“ƒgî•ñ
œ‚Í‚±‚¾‚ăCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“(11ŒŽ28“ú`—‚”N2ŒŽ28“ú)@@
œŒÜ—ů‚Ì–²(11ŒŽ28“ú`—‚”N2ŒŽ28“ú)
œ” ŠÙŒÜ—ÅŠsÕ(5ŒŽ‘æ3“y“ú)@@œŽs–¯‘nì–ìŠOŒ€(7ŒŽ‰º{`8ŒŽ’†{)
œ`‚܂‚è(8ŒŽ1`5“ú)@@œ“’‚Ì쉷ò‚¢‚³‚è‰Î‚܂‚è(8ŒŽ‘æ3“y“ú)
œ”ŸŠÙ`ƒCƒ‹ƒ~ƒiƒVƒIƒ“‰f‰æÕ(12ŒŽã{) @
œƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[(11ŒŽ28“ú`12ŒŽ25“ú)
œ•·‚¢‚Ä—x‚Á‚ÄŠy‚µ‚ß‚éu”ŸŠÙ–¼•¨‚¢‚©—x‚èvƒR[ƒi[

@‚XŒŽ‚̈ê”ÊŒü‚¯—\’è

@@
@@‚XŒŽ
@ ‚V“úi‰Îj@—«‰ï –ðˆõ‰ï
@ 8“úi…j@Œo‰c‘Š’k
@14“úi‰Îj@–kŠC“¹M—p•ÛØ‹¦‰ï ŒÂ•Ê‘Š’k
@15“úi…j@‹à—ZŒÂ•Ê‘Š’k
@22“úi…j@’†¬Šé‹ÆŽY‹ÆàŽYŒ oŠè“™Žx‰‡Ž–‹Æ
@24“úi‹àj@–@—¥‘Š’k
@


”ŸŠÙ¤H‰ï‹cŠ
@@–{@@Š
@@@@@§040-0063”ŸŠÙŽsŽá¼’¬7-15
@@@@@TEL(0138)23-1181 FAX(0138)27-2111@@
@@@@@IP“d˜b(plala) 050-7505-2176
@@‘K‹T‘òŽxŠ
@@@@@§042-0922”ŸŠÙŽs‘K‹T’¬235
@@@@@TEL(0138)58-3057@FAX(0138)58-3736

¡ƒAƒNƒZƒXƒ}ƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç¡
@‚²ˆÓŒ©E‚²—v–]‚ÍE-MAIL h-info@hakodate.cci.or.jp‚Ü‚ÅB
ŒfÚ“à—e‚Ì–³’f“]ˆø—p‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B